Соревнование NetRiders BMAG-ATKUT Сетевой академии начинается 8 мая 2009 г. в 14:00 по местному времени и заканчивается 27 мая 2009 г. в 22:00 по местному времени. Спонсором соревнования является компания «Cisco Systems International B.V».

Период для регистрации в качестве участника соревнования — с 14:00 8 мая 2009 г. до 18:00 25 мая 2009 г. Участники соревнования должны получить регистрационный ключ от своего инструктора Сетевой академии, пройти предварительную регистрацию.

Экзаменационный период соревнования — с 10:00 26 мая 2009 г. до 18:00 27 мая 2009 г.

1. Право на участие.

   В соревновании может принять участие лицо, (a) которое в настоящее время является действительным студентом Сетевой академии Cisco или бывшим студентом Сетевой академии Cisco, который был надлежащим образом зарегистрирован как студент в течение девяти месяцев до даты начала соревнования; (b) возраст которого — не менее 14 лет на дату вступления; (c) которое предоставляет действительный идентификационный номер для связи с академией при регистрации; (d) которое в настоящее время проходит курс обучения по программе сертифицированного ассоциированного сетевого партнёра Cisco (CCNA) 3.1, CCNA Exploration, или CCNA Discovery, или IT Essentials (ITE) или проходило подобный курс; и (f) которое является резидентом Кыргызстана.

   Следующие лица не имеют права на участие в соревновании: (i) инструкторы; (ii) сотрудники и имеющие внутренний контракт поставщики спонсора и их соответствующие вышестоящие и дочерние компании, агенты, партнёры по продвижению продукции и компаньоны (здесь и далее вместе именуемые «субъекты соревнования»); (iii) сотрудники и имеющие внутренний контракт поставщики конкурентов компании «Cisco» (определяемые компанией «Cisco» по её усмотрению); (iv) сотрудники и подрядчики государственных компаний или организаций; (v) и члены семей и домохозяйств каждого из перечисленных лиц.

   Соревнование не имеет силы, где оно запрещено или ограничено законом. Спонсор оставляет за собой право ограничить после предоставления уведомления участие в соревновании для любого лица в любой момент по любой причине по своему усмотрению.

2. Язык.

   Участники соревнования, проходящие обучение по программе ITE сдают экзамен ITE на русском языке. Русский язык является единственно возможным языком для участника соревнования, проходящего обучение по программе ITE.

   Участники соревнования, проходящие обучение по программе CCNA сдают экзамен CCNA, выполняют работу с PT и сдают экзамен по работе с PT на английском языке. Английский язык является единственно возможным языком для участника соревнования, проходящего обучение по программе CCNA. Он совпадает с языком международного соревнования NetRiders, который будет проходить 1 июля 2009 г.

3. Порядок участия.

   Предварительная регистрация: На протяжении периода регистрации в качестве участника соревнования необходимо

   • Получить регистрационный ключ от своего инструктора. Наличие регистрационного ключа является обязательным условием для участия
   • Перейти на сайт http://www.academynetspace.com/compete/ (здесь и далее — «сайт соревнования») и выбрать Европу, Ближний Восток, Африку, затем выбрать пункт «BMAG-ATKUT-NetRiders Competition».
   • Создать новую учётную запись, введя всю требуемую информацию согласно указаниям
   • Подтвердить согласие с настоящими условиями.
   • При получении сообщения на адрес электронной почты, указанный Вами для учётной записи при регистрации («подтверждающее сообщение электронной почты»), подтвердить регистрацию согласно указаниям в подтверждающем сообщении электронной почты
   • Вернуться на сайт соревнования и ввести своё имя пользователя и пароль.
   • Выбрать Европу, Ближний Восток и Африку, затем выбрать пункт «BMAG-ATKUT –NetRiders».
   • Внести свой регистрационный ключ. Регистрационный ключ будет разным в зависимости от того, являетесь ли Вы участником соревнования, проходящим обучение по программе CCNA, или участником соревнования, проходящим обучение по программе ITE. Допускается участие в соревновании только с одним регистрационным ключом
   • Затем Вы получите вашу дату и назначенное время соревнования («назначенный период экзамена»). Далее потребуется вернуться на сайт соревнования в назначенную дату и время и сдать экзамен (как описано ниже).

   Этап соревнования:

   Участники соревнования, проходящие обучение по программе ITE: На протяжении экзаменационного периода соревнования каждый участник соревнования, проходящий обучение по программе ITE, должен выполнить следующие задания за свой назначенный период экзамена:

   • В режиме прямого доступа к сети Интернет сдать экзамен, включающий 50 вопросов, за 40 минут («экзамен ITE»)

     Участники соревнования, проходящие обучение по программе CCNA: На протяжении экзаменационного периода соревнования каждый участник соревнования, проходящий обучение по программе CCNA, должен выполнить следующие задания за свой назначенный период экзамена:

   • В режиме прямого доступа к сети Интернет сдать экзамен, включающий 100 вопросов, за 60 минут («экзамен CCNA»), и выполнить за 45 минут работу с Packet Tracer для оценки практических навыков, затем сдать экзамен по работе с PT, включающий 10 вопросов, за 15 минут («экзамен по работе с PT»).

   За Ваш назначенный период экзамена зайти на сайт соревнования, войти в систему и сдать экзамен ITE или сдать экзамен CCNA, выполнить работу с PT и сдать экзамен по работе с PT. Эти действия можно выполнить только на протяжении назначенного периода экзамена.

   При условии выполнения требований, указанных ниже в разделе 3, трое (3) из квалифицированных участников соревнования, проходящих обучение по программе ITE, которые набрали наибольшее количество баллов, будут считаться отобранными участниками соревнования, проходящими обучение по программе ITE. При условии выполнения требований, указанных ниже в разделе 3, трое (3) из квалифицированных участников соревнования, проходящих обучение по программе CCNA, которые набрали наибольшее количество баллов, будут считаться отобранными участниками соревнования, проходящими обучение по программе CCNA.

   В случае спора относительно корректности вопроса или соответствующего ответа на экзамене или экзамене по работе с PT, и по усмотрению компании «Cisco», все участники соревнования получат максимальное количество баллов за вопрос, а вопрос будет снят из соревнования. Участники соревнования могут направлять разногласия, вопросы или комментарии по электронной почте на адрес Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript . Разногласия должны быть представлены в течение двух часов по завершении экзамена/работы. Решения спонсора и судей в отношении разногласий являются окончательными.

   Представления должны быть получены согласно времени спонсора не позднее дат и времени, указанных в настоящих условиях, или в уведомлениях, полученных участниками соревнования. Часы спонсора являются официальным устройством для хронометража в данном соревновании. Отправления почтой, курьером или электронной почтой не будут приниматься, если иное явно не указано в настоящих условиях.

   Ни один из субъектов соревнования не несёт ответственности за поздние, утраченные, задержанные, повреждённые, направленные не по адресу, неполные, пустые, искажённые, засорённые, нечитаемые и/или неразборчивые сообщения, или за иные проблемы или неправильные действия, с которыми участники соревнования могут столкнуться при подаче сообщений или баллов. Принимаются только полные, действительные сообщения и отчёты о количестве баллов (здесь и далее вместе называемые «представления»). Спонсор не подтверждает получение сообщений или баллов. Неполные, засорённые, искажённые или по иной причине нечитаемые представления являются недействительными и не принимаются. Спонсор оставляет за собой право дисквалифицировать ложные или предположительно ложные представления. Все направленные представления становятся единоличной собственностью спонсора и не подтверждаются и не возвращаются. В случае разногласий по поводу личности победителя победителем считается уполномоченный владелец учётной записи профиля, использованного для участия в соревновании.

4. Оценка и уведомление.

   Оценка

   Для участников соревнования, проходящих обучение по программе ITE, балы за экзамен начисляются автоматически на сайте соревнования и направляются судьям соревнования для проверки.

   Для участников соревнования, проходящих обучение по программе CCNA, баллы за экзамен и экзамен по работе с PT начисляются автоматически на сайте соревнования. Баллы суммируются на сайте соревнования и направляются судьям соревнования для проверки.

   После того, как каждый участник соревнования, проходящий обучение по программе CCNA, выполнит работу с PT, баллы за неё автоматически начисляются программой Packet Tracer. Баллы за экзамен по работе с PT автоматически начисляются на сайте соревнования. В течение 15 минут после завершения экзамена по работе с PT каждый участник соревнования, проходящий обучение по программе CCNA, должен направить своё количество баллов за работу с PT по электронной почте на адрес Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript судьям соревнования, выполняя указания на экране по направлению количества баллов.

   Баллы за экзамен и баллы за экзамен по работе с PT суммируются, и сумма является общим количеством баллов за работу.

   При условии выполнения настоящих условий три (3) квалифицированных участника соревнования, проходящих обучение по программе CCNA, набравшие наибольшее количество баллов за работу, из каждой страны-участницы, считаются отобранными участниками соревнования, проходящими обучение по программе ITE, и, при условии выполнения применимых условий, имеют право на участие в международном соревновании NetRiders Сетевой академии Cisco 1 июля 2009 г.

   Процедура выбора победителя среди участников, набравших одинаковое количество баллов

   В случае, если два или более участников соревнования, проходящих обучение по программе ITE, набрали одинаковое количество баллов за работу, судьи применяют следующие критерии выбора победителя в следующем порядке:

   1. Участник соревнования, проходящий обучение по программе ITE, набравший баллы за экзамен за меньшее время, считается участником соревнования с более высоким рангом среди участников соревнования, набравших одинаковое количество баллов.

      В случае, если два или более участников соревнования, проходящих обучение по программе CCNA, набрали одинаковое количество баллов за работу, судьи применяют следующие критерии выбора победителя в следующем порядке:

   2. Участник соревнования, проходящий обучение по программе CCNA, получивший наибольшее количество баллов за экзамен по работе с PT, считается участником соревнования с более высоким рангом среди участников соревнования, набравших одинаковое количество баллов; затем
   3. Участник соревнования, проходящий обучение по программе CCNA, набравший баллы за экзамен за меньшее время, считается участником соревнования с более высоким рангом среди участников соревнования, набравших одинаковое количество баллов.

   Процесс уведомления победителя

   Отобранные участники соревнования получат уведомление от организаторов соревнования не позднее 29 мая 2009 г., и от отобранных участников соревнования потребуется ответить (согласно указаниям) на уведомление по телефону или электронной почте в течение 72 часов после попытки уведомления. Несвоевременный ответ на уведомление может привести к потере права на приз; и в таком случае спонсор может выбрать следующее по величине количество баллов среди остающихся приемлемых количеств баллов. Если не имеется ограничений в законодательстве, от каждого отобранного участника соревнования потребуется подписать и вернуть следующие документы («документы») для получения компанией «Cisco» в течение времени, указанного в документах:

   • Документ о праве на участие, публичности и ответственности

   Если отобранный участник соревнования не желает или по иной причине не может предоставить подобные разрешения и/или документы или иным образом не может принять или получить приз по любой причине, участник соревнования со следующим по величине количеством набранных баллов выбирается из остающихся участников, пока не будет выбран тот, кто может выполнить все требования.

   Полное имя и город проживания отобранного участника соревнования могут быть объявлены и опубликованы на сайте https://www.academynetspace.com и любом другом сайте, связанном с соревнованием.

5. Призы.

   При условии выполнения применимых условий три (3) отобранных участников соревнования, проходящих обучение по программе CCNA, набравших наибольшее количество баллов за работу получат право на участие в международном соревновании NetRiders Сетевой академии Cisco 1 июля 2009 г. Право на участие в международном соревновании NetRiders 1 июля 2009 г. получат участники соревнования, которые достигнут возраста 18 лет на 31 декабря 2009 г.

   Международное соревнование NetRiders Сетевой академии Cisco будет проходить в назначенных местах в Европе, на Ближнем Востоке и в Африке, и отобранным участникам соревнования, проходящим обучение по программе CCNA, будет предоставлен доступ Контрольный объём всем техническим ресурсам, необходимым для выполнения оценок. Фактические места будут выбраны, после того как спонсор узнает, где находятся квалифицированные студенты для выбора места на разумном расстоянии от академий участников соревнований. Участники соревнования полностью несут все расходы по проезду, связанные с международным соревнованием NetRiders 1 июля 2009 г.

   Если отобранный участник соревнования не может принять участие или принять возможность участия в международном соревновании по любой причине, спонсор не имеет дальнейших обязательств перед участниками соревнования, и участник соревнования со следующим по величине количеством набранных баллов выбирается из остающихся участников, пока не будет выбран тот, кто может выполнить все требования.

   Спонсор не несёт ответственности за издержки или расходы, связанные с соревнованием, в том числе, без ограничений, командировочные расходы, питание, медицинское обслуживание, проживание, сборы за услуги, телефонные звонки, страховку и трансферы.

6. Общие условия.

   Принимая участие, участники соревнования соглашаются: (i) быть связанными настоящими условиями (с изменениями и дополнениями, которые могут вноситься время от времени по усмотрению спонсора) и решениями спонсора и судей, которые будут окончательными и обязательными; и (ii) отказаться от права заявлять о неоднозначности в соревновании или настоящих условиях, за исключением случаев, запрещённых законодательством.

   Отобранный участник соревнования несёт ответственность за уплату налогов, если это требуется.

   Принимая участие, все участники соревнования соглашаются освободить и обезопасить каждого из субъектов соревнования вместе с их соответствующими директорами, сотрудниками, имеющими внутренний контракт поставщиками, служащими, лицензиатами, лицензиарами и агентами, и соответствующими субъектами, занимающимися рекламой и продвижением, и любым лицом или субъектом, связанным с производством, суждением или администрированием настоящего соревнования (здесь и далее вместе называемые «лица, в пользу которых имеет место отказ от прав») от любого и всех прав, претензий и оснований иска, которые участник соревнования может иметь, или которые могут возникнуть, против любого из них за любую ответственность любого рода, причины или сути, включая помимо прочего ущерб, убыток, повреждение, прямые, компенсирующие, случайные или непрямые, возникающие целиком или частично, прямо или косвенно вследствие их принятия, обладания, использования или неправильного применения приза соревнования или участия участника соревнования в соревновании и/или любой деятельности, связанной с соревнованием или призом. Ничто в данном освобождении не исключает ответственность за смерть или травму, вызванные небрежностью субъектов соревнования, или любую иную ответственность, которая не может быть исключена по закону.

   Ни одно из лиц, в пользу которых имеет место отказ от прав, не несёт ответственности за: (a) утраченные, запоздалые, направленные не по адресу, недоставленные, неполные или нерасшифровываемые элементы из-за системных ошибок или отказов, или дефектные передачи или иные неисправности связи и/или элементов; (b) технические отказы любого рода; (c) отказы любого оборудования или программного обеспечения, связанного с соревнованием или используемого в нём; (d) несанкционированное человеческое и/или механическое вмешательство в любую часть процесса подачи заявок на участие в соревновании; или (e) техническую или человеческую ошибку, которая может случиться при администрировании соревнования или обработке элементов.

   Лица, в пользу которых имеет место отказ от прав, не несут ответственности перед отобранными участниками соревнования за непоставку приза или его части вследствие обстоятельства непреодолимой силы, любого(ых) действия(ий), нормативного(ых) акта(ов), указания(ий) или требования(ий) любого правительственного или квази-правительственного органа (независимо от действительности или недействительности действия(ий), нормативного(ых) акта(ов), указания(ий) или запроса(ов)), отказа оборудования, угрозы террористических актов, террористических актов, воздушного налёта, нарушения энергоснабжения, действия социально опасного элемента, землетрясения, войны (объявленной или необъявленной), пожара, наводнения, эпидемии, взрыва, необычайно неблагоприятной погоды, урагана, эмбарго, трудового спора или забастовки (законной или незаконной), нехватки рабочей силы или материалов, прекращения транспортировки любого вида, замедления работы, гражданских беспорядков, восстания, мятежа, или иной сходной или несходной причины, находящейся вне контроля лиц, в пользу которых имеет место отказ от прав.

   Каждый отобранный участник соревнования признаёт, что лица, в пользу которых имеет место отказ от прав, не совершали и не являются каким-либо образом ответственными за гарантию, представление, выраженное или подразумеваемое, фактически или по закону, в отношении любого приза или соревнования. Настоящим все гарантии отрицаются, и каждый отобранный участник соревнования принимает приз «как есть».

   Спонсор оставляет за собой право дисквалифицировать любого участника соревнования, который, как установлено, нарушает настоящие условия. Спонсор оставляет за собой право отменить или приостановить соревнование полностью или частично по своему усмотрению, если он получит менее 20 заявок на участие, или вследствие обстоятельств вне его контроля, включая природные бедствия.

   Спонсор может по своему усмотрению отменить, изменить или приостановить соревнование, если вирус, программная ошибка, компьютерная проблема, несанкционированное вмешательство или иные причины вне контроля спонсора нарушат администрирование, безопасность или надлежащий ход соревнования. Спонсор может запретить участнику соревнования участвовать в соревновании или получить приз, если, по его усмотрению, он определяет, что подобный участник пытается подорвать законный ход соревнования путём мошенничества, плагиата, участия в обмане или иными методами нечестных действий, намерением которых является вести беспокоящие действия, злоупотреблять, угрожать, подрывать или тревожить иных участников соревнования или представителей спонсора.

   Споры в отношении настоящих условий и/или данного соревнования регулируются внутренними законами Англии и Уэльса.

   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЛЮБАЯ ПОПЫТКА УМЫШЛЕННО НАНЕСТИ УЩЕРБ ИЛИ ПОДОРВАТЬ ЗАКОННЫЙ ХОД СОРЕВНОВАНИЯ МОЖЕТ СОСТАВЛЯТЬ НАРУШЕНИЕ УГОЛОВНОГО И ГРАЖДАНСКОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА И ПРИВЕДЁТ К ДИСКВАЛИФИКАЦИИ ОТ УЧАСТИЯ В СОРЕВНОВАНИИ. В СЛУЧАЕ ПОДОБНОЙ ПОПЫТКИ СПОНСОР ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО ОБРАТИТЬСЯ К СРЕДСТВАМ И ВОЗМЕЩЕНИЮ УБЫТКОВ (ВКЛЮЧАЯ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ АДВОКАТОВ) В ПОЛНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСКАЕМОЙ ЗАКОНОМ, ВКЛЮЧАЯ УГОЛОВНОЕ ПРЕСЛЕДОВАНИЕ.

7. Реклама.

   Спонсор оставляет за собой право использовать представления и имена, изображения и названия городов проживания участников соревнования в рекламных целях в связи с соревнованием. Каждый отобранный участник соревнования понимает и принимает, что всё представление отобранного участника соревнования или его часть могут потенциально быть размещены или опубликованы любым из субъектов соревнования для целей продвижения соревнования, с указанием имени отобранного участника соревнования или без указания.

8. Личная тайна.

   Вся персональная информация, собранная спонсором, будет использоваться для администрирования соревнования в соответствии с политикой защиты личной тайны AcademyNetSpace.com. Вопросы в отношении политики защиты личной тайны направлять на адрес, указанный ниже. Просьба ознакомиться с политикой защиты личной тайны спонсора, опубликованной по адресу http://www.cisco.com/web/learning/netacad/landing/netspace/netspacePrivacy.html, содержащей важную информацию в отношении сбора, использования и раскрытия персональной информации спонсором.

9. Условия и список победителей.

   Копию настоящих условий или имена отобранных участников соревнования можно получить, отправив конкретный запрос по электронной почте на адрес Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript для получения к 27 июля 2009 г., а список отобранных участников соревнования и их городов проживания можно узнать на сайте https://www.academynetspace.com.

Контактное лицо: Мунар Усубалиева, Национальный центр информационных технологий, тел: +996 (312) 900 151, e-mail: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript